日本異語 我發現太太的秘密了，大概會離婚 - 成人話題討論

安安你好，我等不及了，所以幫翻最重要的攤牌
底下譯文。。

.....很感謝各位的建議。。
在打這篇回文時既感到羞恥又難以啟齒，
今天在車上攤牌了，當我把那張DVD的
封面影本拿給她看時，我老婆打死也不
承認，直說不可能並對我發脾氣，但
感覺她似乎有點遲疑了。

當我把已經確認過A片的事，倒底拍了那些
A片，何時拍的，及有人寄了一張A片封面
影本的事告訴她後，我老婆她崩潰大哭，
聲淚俱下的承認了這件事。

理由如同各位所想的一樣，一開始只是被
搭訕說拍照可以賺些零用錢，之後愈
陷愈深，因為缺錢所以借了錢，下海之後
打算等錢還完後立刻退出，雖然過程中有
種罪惡感，但在拍A片的過程中感到自己
仍有女性的魅力而有種新鮮感。

老婆的說法如下。。。
A片製片公司告訴我旗下的女優拍片的事從來
沒有被家屬知道過，一次也沒有，並說絕對
不會曝光的。天真的我也相信了公司的說法，
而倒底會拍什麼片子我也不知道，完全不去
想後果的我，深知對小孩及老公和父母親
有著愧疚感，想說假如真的曝光的話就離婚好
了。

總之，我的罪惡感漸漸變淡，這工作做起來
開心又有錢可拿，雖然覺得這不是件該做的事，
但卻又無法就此罷手不幹。聽到這，我感覺有
點悲哀，這就好像偷情一樣，妳懂嗎？

之後我們一邊痛哭一面對話，剛開始我有點心
軟，但之後開始覺得愚蠢透頂，噁心，打從
心裏憎惡起她來。心情真的很不爽，我真的不
行了，到最後我還是沒說出要分手這句話，
但我想我們應該不可能再在一起了，
。

ps:我猜是附近有魯蛇偶然發現鄰居的老婆有
拍片，所以拿著證據去威脅人妻來一砲，但
人妻不從，所以故意把封面寄給他老公看，
讓事情曝光。。XD 請原諒我的幻想。。

--