女性服用避孕藥可能增加罹患憂鬱症的風險 - 成人話題討論

http://www.iflscience.com/health-and-medicine/contraceptive-pill-appears
-significantly-increase-risk-depression/


縮網址：https://goo.gl/jWICPM






(擷取幾段比較重要的簡單翻譯)




A new study has provided compelling evidence that women who regularly use the
most common type of contraceptive pills – those combining two hormones –
are 23 percent more likely than non-users to need antidepressant drugs at
the same time.


最新的研究指出，服用成分含有兩種荷爾蒙(雌激素和黃體素)避孕藥的女性
被診斷罹患憂鬱症的機率比未服用者高23%



Multiple forms of female contraception were investigated by the University of
Copenhagen, not just the most common type of pill. The progestogen-only pill,
for example, appears to increase the risk of using antidepressants by 34
percent.


服用單一成分(黃體素)避孕藥的女性
被診斷罹患憂鬱症的機率比未服用者高34%



The contraceptive patch increases the risk by a staggering 100 percent,
whereas the vaginal ring ups the risk by 60 percent. Use of an intrauterine
system (IUS) increases the risk by 40 percent.


使用避孕貼片、避孕環或是子宮內避孕器等
比起使用口服避孕藥有更高機率罹患憂鬱症




附上原論文，有興趣的人可以研究一下

原始論文：http://archpsyc.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=2552796



簡單分享給各位


--