rebound fling 要怎麼翻譯？ - 成人話題討論

是這樣子的，

我剛剛看到一個名詞叫做 rebound fling

原本上下情節是女主角因為跟男友吵架，幾乎快要分手，

之後男友因故跟別的女生上床，

女主角就有點報仇式的找了別的男生上床，

後來女主角跟別人提到這件事，

對方就說這是 rebound fling

我想說英文真的很博大精深，

不知道這種情況中文到底要怎麼翻譯？

--