rebound fling 要怎麼翻譯？ - 成人話題討論

Frederica avatar
By Frederica
at 2015-01-16T11:42

Table of Contents



是這樣子的，

我剛剛看到一個名詞叫做 rebound fling

原本上下情節是女主角因為跟男友吵架，幾乎快要分手，

之後男友因故跟別的女生上床，

女主角就有點報仇式的找了別的男生上床，

後來女主角跟別人提到這件事，

對方就說這是 rebound fling

我想說英文真的很博大精深，

不知道這種情況中文到底要怎麼翻譯？

--
Tags: 成人

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2015-01-18T10:38
你看 fakeTaxi?
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-01-20T09:33
應該是翻成"艾奇亞"
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-01-22T08:29
上床真簡單^^
Damian avatar
By Damian
at 2015-01-24T07:25
一般是翻譯成"掌握籃板球的人就掌握比賽"
Steve avatar
By Steve
at 2015-01-26T06:20
NTR?
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-01-28T05:16
一般譯作"安西教練,我好想打籃球啊QAQ"
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-01-30T04:12
正規一點的翻譯應該是"現在放棄的話,比賽就結束了
Dora avatar
By Dora
at 2015-02-01T03:07
也有人譯作"我就只有現在啊"
Ina avatar
By Ina
at 2015-02-03T02:03
報仇砲
Noah avatar
By Noah
at 2015-02-05T00:59
這篇內容好像有看過…
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-02-06T23:54
我都唸costco
Belly avatar
By Belly
at 2015-02-08T22:50
大家都唸IKEA,其實應該唸IKEA
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-02-10T21:46
我以為是念Carlifour
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-02-12T20:42
whos your daddy
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-02-14T19:37
簡單的說就是分手後立馬進入另一段感情以忘掉前一段
感情的傷痛
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-02-16T18:33
吳鳳
Annie avatar
By Annie
at 2015-02-18T17:29
一般翻譯作:我是天才櫻木！
Candice avatar
By Candice
at 2015-02-20T16:24
很正面的詞，翻作"不要想著淫，要想不能綠"
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-02-22T15:20
推文好煩啊哈哈哈哈哈
Robert avatar
By Robert
at 2015-02-24T14:16
瑞鳳
Robert avatar
By Robert
at 2015-02-26T13:11
我願意當妳的籃板球
Rae avatar
By Rae
at 2015-02-28T12:07
How do you turn this on
Liam avatar
By Liam
at 2015-03-02T11:03
先卡先淫
Enid avatar
By Enid
at 2015-03-04T09:58
推文好煩XDDDD
Lily avatar
By Lily
at 2015-03-06T08:54
Skype應該要唸Skype 可是大家都唸Skype
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-03-08T07:50
推文實在是...XDDDDDD
William avatar
By William
at 2015-03-10T06:45
前陣子有類似文章，復仇式性愛
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-03-12T05:41
一氣化九百
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-03-14T04:37
We were on a break!

原來女性潮吹的液體是...

Doris avatar
By Doris
at 2015-01-16T09:45
壹週刊 原來女性潮吹的液體是... 2015年01月15日 12:20 女性射精（潮吹）的現象一直是性學研究的熱門題材。（翻攝自《英國都會報》 男性射精已是生物基本常識，但女性射精（或「潮吹」 ）仍然是一個有點神祕的話題。 事實上，直到最近，甚至沒有人確切地知道婦女「潮吹」出來的到底是什麼成分。現在由 ...

神秘三角洲

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-01-16T08:05
女人私處充滿神秘感， 特別是對魯肥而言。 有人稱之為「神秘三角洲」、「金三角」、 「神秘地帶」、「禁航區」、「黑森林」、……， 還有更貼切的稱呼嗎？ 又，據說私處恥毛越濃密性慾越強， 也更加性感， 真的嗎？ -- 遇見最美的人生光景 http://blog.udn.com/ccpou/artic ...

今天回鄉下老家簡直是氣炸了

Jack avatar
By Jack
at 2015-01-16T02:13
昨天鄉下老家突然發生了一些事情 因此全家老小都必須回鄉下 我的鄉下老家是個小小的三合院 沒有自來水因此取水很不方便 洗澡更要走幾十公尺到外面的木建澡堂才有得洗 這個澡堂很小只能一次一個人洗 而且這個澡堂外面又是一大片的亂葬崗........... 所以每次回老家都是當天來回不住宿 就是因為害怕 ...

什麼照片會讓女鄉民shishider？

Selena avatar
By Selena
at 2015-01-15T23:38
午安 各位30cm 和F奶們 身為女鄉民不免俗的來討論 會shishider照片。 如同30cm們有的喜歡奶、腿、翹屁屁 一樣，女鄉民的標準個不相同。 在這裡分享會讓我Shishider 的照片 有哪些要素。 首先 翹臀的線條已 以及這上身赤裸的肌肉，都會讓我有衝動的把對方的拉鏈解開，開始舔允深藏在牛仔帆 ...

關於衝刺

Susan avatar
By Susan
at 2015-01-15T23:09
跟女友愛愛的時候 第二發總要30分鐘以上 期間好幾次女友都不斷顫抖 要求我加速 但可能我體能不佳不太會再更快一點 之後女友也表示她快到了但都差一點 我只有用手跟嘴讓她高潮過 有沒有推薦姿勢或施力方法能讓我抽送更快？ -- be◤ ◥ ◤▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ...