金瓶梅裡的體位描述 - 成人話題討論

內容以里仁書局的金瓶梅詞話為主

第六回中，西門慶與潘金蓮私通時，詩曰：

寂靜蘭房簟枕涼，才子佳人至妙頑。纔去倒澆紅蠟燭，忽然又棹夜行船。


書中注釋道，「倒澆紅蠟燭」乃女在男上，這我可以理解

但「棹夜行船」注釋說是女臥男坐，似乎是普通體位，古人怎麼把夜行船
跟這體位聯想在一起？且為何是夜行船而非日行船？

不知有沒有前輩可以解釋一下，謝謝

--