: Ａ說：「See! be happy man!」
: 我看到Ａ，他真的像個英雄一樣，倚立在我面前。
回應Time
有關於「洋男心態」、「細節完整呈現」、「誤導鄉民」的部份。
原ＰＯ以往在西斯版寫過很多文章，通常３０％聽來的，７０％唬爛（自爆），所以我
從不解釋，而且針對文字上的潤飾，我只有淺薄的觀念，容易顯得又臭又長。
這次的印尼行，畢竟已經是一年前的事情了，有鄉民希望能夠細述多一點，我的能力有
限，記憶也有限（盡量原汁原味地呈現給大家，所以減少當時的心理歷程，以免失真）
謝謝鄉民們將這當經驗文也好，創作文也好。印尼行使我成長，日本行讓我相信世界是
有熱心、熱情的人，毫不考慮地居然能幫助陌生的外國魯蛇（三井院長，還有新田一家
），讓我有勇氣到印尼冒險。
原ＰＯ去年五月八號出國，正逢被女友劈腿，妹妹遠赴澳洲，母親因而得輕度憂鬱症（
也沒很嚴重，就是擔心這，擔心那的，一直Call我回台中），再來畢業專題沒寫出來，
實習單位又沒找到。總總很小的煩惱如浪般沖向我，我垮了（非常草莓）。
所以我出走日本，原因非常可笑。
只因為我不想留在臺灣，只想去沒人認識的地方，聽到不懂的語言，會使我安心（每次
看Ａ片時都使我感到愉悅），於是我才選擇日本，真正漫無目的地走在日本街道上，我
遇到三井院長，受他幾天的招待，又遇到新田，接受他們一家的熱情，女大生看我一字
一句的Google翻譯，聽我訴說女友劈腿，我有多受傷的慘事，於是她──嗶──
去印尼的動機很簡單，當時只是點開航班網站，找東南亞比較便宜的機票，剛好選中而
已。
去之前的幾天，我才稍微做了一點功課，不過根本沒用，我都在亂走，這樣很符合流浪
的意義吧。
至於「洋男心態」從娃達在地下室裡看到我手中拿著一手啤酒，突然眼神變騷變媚起，
我的自信心從此萌芽，後面才會產生這些所謂支線的故事。
所以我有沒有洋男心態？
有，我有，我以黃皮膚為榮，但我不會說印尼Girl eazy，因為兩個會相處到做愛這程
度，不都先從互有好感開始嗎？所以她們只是剛好也喜歡我而已。
其實我也不必自滿，鄉民也不要急著揪團，就Ｓ曾跟我說過的話，當地人喜歡肉感（
紅牌都肉肉軟軟的，雖然看起來像生過孩子，可是抱起來很舒服），像Ｓ這種鳥仔腳，
沒胸部的女生，只有外國人才會喜歡。也就是說，以我的審美觀，跟我走在一起的女生
，在當地人看來是一件足以恥笑的事情。
另外，我現在才知道，謝謝是「得哩嘛嘎細」而不是「絲哩馬嘎細」，難怪每次我說這
句話，那些賣我東西的印尼女孩都對著我吃吃的笑。
我想這跟歪國人說「窩矮胎晚」有異曲同工之妙吧！
現任女友是在交往前，我就已經跟她說過印尼行與日本行的事。
所以我寫這些文章，她是抱著贊同的角度，也鼓勵我將它寫完。（有時跟她回水球，剛
好不小心踩到其他鄉民的水球，造成回錯人的現象，請見諒。）
本文開始
看到瀑布，我的心情並沒有變好，反而覺得這裡是殺人棄屍的好地方。
Ａ拍拍我肩膀，邊說話邊比動作，意思是：「在這烤肉，看風景很棒。」
「Are you sure?」
「Yes,you can with that girl come here,look view eat BBQ.」我會記得這段是因為
它根本就像中文直接翻譯的。
Ａ的口音很重，又摻雜許多印尼話，我會了解他的意思全靠他豐富的肢體語言。
「That girl not good.」
Ａ又比畫了很久，才知道他想說「你喜歡怎樣的女生」。
我用雙手在空中畫出個葫蘆型。
「Oh,many many girls like.」
我發現自己跟Ａ居然溝通零距離，聽得懂他的英文。
小瀑布沒給我什麼特別的感觸，讓Ａ載我下山回飯店，路途中他很認真的跟我約定星期
六一起去烤肉，要我務必帶上Girl。
我心想哪來的女孩，娃達別說了，Ｓ的手機聯絡不上。更慘的是飯店裡沒Ａ片可看，連
晚上怎麼打手槍都不知道。
回到飯店，在床上翻滾許久。
台灣友人傳ＬＩＮＥ給我，正好能藉由聊天解悶。
門鈴聲響起，我打開門，是娃達。
「Room service!」娃達用輕快的語氣，送上來我剛點的炒飯還有可爾必斯。
「Ok!」我讓開路給她進來。
娃達放好餐點，轉身雙手變搭在我肩上。
這舉動讓我有點嚇到而往後退縮。
「Are you ok?」娃達身體更靠近我，手環抱我的脖子。
「Ask your grandmother.」明知故問，很讓人討厭。
娃達露出一種複雜的表情，拿起黑莓機，點了幾下拿給我看。
「你質疑我？」
「No.」
她又打字翻譯給我看，意思是要我等她下班。
從娃達一進門，我就超想解開她襯衫上的鈕釦，並且讓她穿著窄裙狠狠的從後面幹她，
所以看她那麼有誠意想要解釋些什麼，我只能點頭答應她了。
不過還是想懲罰她一下。
「娃達。」我說，拉下牛仔褲拉鍊拉住她一隻手，伸進我的褲子裡。她的手很冰，碰觸
到我的老二，感受更為強烈。
娃達笑了笑，隨便敷衍套弄了幾下，她在我耳邊輕聲說：「Tonight.」她的Ｔ氣音刻意
發得很用力，一股氣噴向我的耳朵，害我打了個哆嗦。
鏡頭快轉到娃達下班後，Ａ護送我跟娃達到她家。
在屋子裡，真的有個老人，對著我咧開沒牙齒的嘴笑著。
娃達從櫃子裡拿出一張Ａ４大小的紙給我看。看起來像是醫院裡的報價單。
最底下，有個一百多萬印尼盾的數字。
「相信我？」娃達的黑莓機顯示這三個字。
我的回應，是一個吻，真正舌頭跟舌頭攪來攪去。可是阿嬤正在看，我分神用餘光望向
阿嬤，她定格一般，仍是那副笑容。
那一晚，我跟娃達只做一次，卻是超久的一次。
她總抓住我要射的那一刻，故意停下動作，或是讓我的老二從她體內抽離，時而改用嘴
巴，快射的時候又叫我插她，插到一半，把我推倒在床換她在上面搖。
一直在要射不射的邊緣，我亟欲瘋狂。
最後射在她身體裡面，我已無力地趴在她身上。
她搖晃我的肩膀，逼我睜開眼，看到她的手比著四。
「You 1,I'm 4.」到現在這句話依然記憶鮮明深刻。（你高潮一次 我四次惹QQ）
隔天，我就到微沙把房退了，正式住進娃達家，娃達有台摩托車，她上班時都會騎。她
也是我少數看過在印尼會戴安全帽的駕駛。
娃達的奶奶似乎有阿茲海默症，看到我只會笑，平常也都呆坐著或行動緩慢地在屋子裡
繞圈。
以前上課的時候有學過，雖然阿茲海默症目前無藥可救，但可藉由一些輔助道具，來減
緩退化速度。
所以我到商店買了大富翁，等娃達回來的時間都跟她玩得不亦樂乎（中間花了不少時間
跟阿嬤互動才教會）。
烤肉的前一天，Ａ特地到娃達家找我跟他一起逛超市買烤肉要用的東西。
雖然語言不通，但我有一種漸漸融入的感覺。
印尼的超市，很像Costco的擺設上面是倉庫，底下是散貨供人拿取。
超市裡，幾乎都是Ａ在挑選東西，我也就閒著四處看妹。
對了，在印尼幾乎所有的肉製品都是牛肉做的，剛好我愛吃牛肉，很符合我的需求。
逛著逛著，到了飲料區，三、四個穿制服的女員工遠遠看著我嘰嘰砸砸，邊講邊竊笑。
雖然不知道在講我什麼，心裡覺得莫名的爽。我走近，她們才像受驚的鳥群般四散。
Ａ問我想喝什麼飲料。
一時間也拿不定主意，只覺得突然很想念在台灣的時候都會買綠茶來喝。於是我挑了一
個自覺裡面最年輕可愛的女店員，問她：「where are green tea?」
女店員好像不懂英文似的，皺起眉頭向其他店員求救。Ａ頓時充當翻譯。女店員才恍然
大悟，帶我去找綠茶。
綠茶有好幾款，我邊挑，女店員講解般在旁嗚嗚啊啊的。
這時又想看到一款蜂蜜綠茶（圖上有個蜂窩），我又想惡作劇了。
我將綠茶拿給女店員看，「What's this?」
女店員看了看Ａ，Ａ打怕絲般講了一句印尼話。
女店員對著我，手指著蜂窩圖，顯得有點著急，最後一句話脫口而出：「Honey.」
「Honey green tea?」
女店員點點頭。 「Honey.」
我將蜂蜜綠茶放回架上，拿起同一款綠茶指著綠茶又問她。
正當女店員要說Honey的時候，我瞬間把手指向自己。
她說完後，我笑著說：「You say i'm your honey?」（現在想想，要是在台灣，早就
被罵幾百次神經病了吧。真不知道當時我在白痴什麼。）
女店員居然被我這麼低級的調戲，而臉紅跑開。這一切全被恢復成龍五模樣的Ａ看在眼
裡。
Ａ淡定的說：「Go!she like you.%^&**^%number.」
我想Ａ是要我跟她要電話，這下換我扭捏起來了。
而Ａ卻明白我在想什麼，他要走我的手機，走去跟女店員講話，沒多久，Ａ把手機還給
我，默默地推他的車子，我跟在後頭，Ａ的方向不是去擠大排長龍的隊伍，我遠遠看到
女店員站在一個沒人的櫃檯前，拿掉前面的板子，看著我們。
Ａ正是走往她的方向結帳（順帶一提，烤肉費用Ａ跟我一人一半，沒打算坑我的意思。
）
結帳的時候，我不敢跟女店員對看，所以往購物區東張西望。印尼人皮膚偏黑，所以我
的視線很快地被兩個皮膚很白的女生所吸引。
仔細一看，是Ｓ，旁邊的中年貴婦應該就是她媽媽了吧！
同樣賣個關子
烤肉行，五人行。Ａ在想什麼呢？
待續
--
現在四句簽詩出來了 → 阿匾不藏金，
立委不打架。
肚公大文豪，
鄭公不吃洨。
--
: 我看到Ａ，他真的像個英雄一樣，倚立在我面前。
回應Time
有關於「洋男心態」、「細節完整呈現」、「誤導鄉民」的部份。
原ＰＯ以往在西斯版寫過很多文章，通常３０％聽來的，７０％唬爛（自爆），所以我
從不解釋，而且針對文字上的潤飾，我只有淺薄的觀念，容易顯得又臭又長。
這次的印尼行，畢竟已經是一年前的事情了，有鄉民希望能夠細述多一點，我的能力有
限，記憶也有限（盡量原汁原味地呈現給大家，所以減少當時的心理歷程，以免失真）
謝謝鄉民們將這當經驗文也好，創作文也好。印尼行使我成長，日本行讓我相信世界是
有熱心、熱情的人，毫不考慮地居然能幫助陌生的外國魯蛇（三井院長，還有新田一家
），讓我有勇氣到印尼冒險。
原ＰＯ去年五月八號出國，正逢被女友劈腿，妹妹遠赴澳洲，母親因而得輕度憂鬱症（
也沒很嚴重，就是擔心這，擔心那的，一直Call我回台中），再來畢業專題沒寫出來，
實習單位又沒找到。總總很小的煩惱如浪般沖向我，我垮了（非常草莓）。
所以我出走日本，原因非常可笑。
只因為我不想留在臺灣，只想去沒人認識的地方，聽到不懂的語言，會使我安心（每次
看Ａ片時都使我感到愉悅），於是我才選擇日本，真正漫無目的地走在日本街道上，我
遇到三井院長，受他幾天的招待，又遇到新田，接受他們一家的熱情，女大生看我一字
一句的Google翻譯，聽我訴說女友劈腿，我有多受傷的慘事，於是她──嗶──
去印尼的動機很簡單，當時只是點開航班網站，找東南亞比較便宜的機票，剛好選中而
已。
去之前的幾天，我才稍微做了一點功課，不過根本沒用，我都在亂走，這樣很符合流浪
的意義吧。
至於「洋男心態」從娃達在地下室裡看到我手中拿著一手啤酒，突然眼神變騷變媚起，
我的自信心從此萌芽，後面才會產生這些所謂支線的故事。
所以我有沒有洋男心態？
有，我有，我以黃皮膚為榮，但我不會說印尼Girl eazy，因為兩個會相處到做愛這程
度，不都先從互有好感開始嗎？所以她們只是剛好也喜歡我而已。
其實我也不必自滿，鄉民也不要急著揪團，就Ｓ曾跟我說過的話，當地人喜歡肉感（
紅牌都肉肉軟軟的，雖然看起來像生過孩子，可是抱起來很舒服），像Ｓ這種鳥仔腳，
沒胸部的女生，只有外國人才會喜歡。也就是說，以我的審美觀，跟我走在一起的女生
，在當地人看來是一件足以恥笑的事情。
另外，我現在才知道，謝謝是「得哩嘛嘎細」而不是「絲哩馬嘎細」，難怪每次我說這
句話，那些賣我東西的印尼女孩都對著我吃吃的笑。
我想這跟歪國人說「窩矮胎晚」有異曲同工之妙吧！
現任女友是在交往前，我就已經跟她說過印尼行與日本行的事。
所以我寫這些文章，她是抱著贊同的角度，也鼓勵我將它寫完。（有時跟她回水球，剛
好不小心踩到其他鄉民的水球，造成回錯人的現象，請見諒。）
本文開始
看到瀑布，我的心情並沒有變好，反而覺得這裡是殺人棄屍的好地方。
Ａ拍拍我肩膀，邊說話邊比動作，意思是：「在這烤肉，看風景很棒。」
「Are you sure?」
「Yes,you can with that girl come here,look view eat BBQ.」我會記得這段是因為
它根本就像中文直接翻譯的。
Ａ的口音很重，又摻雜許多印尼話，我會了解他的意思全靠他豐富的肢體語言。
「That girl not good.」
Ａ又比畫了很久，才知道他想說「你喜歡怎樣的女生」。
我用雙手在空中畫出個葫蘆型。
「Oh,many many girls like.」
我發現自己跟Ａ居然溝通零距離，聽得懂他的英文。
小瀑布沒給我什麼特別的感觸，讓Ａ載我下山回飯店，路途中他很認真的跟我約定星期
六一起去烤肉，要我務必帶上Girl。
我心想哪來的女孩，娃達別說了，Ｓ的手機聯絡不上。更慘的是飯店裡沒Ａ片可看，連
晚上怎麼打手槍都不知道。
回到飯店，在床上翻滾許久。
台灣友人傳ＬＩＮＥ給我，正好能藉由聊天解悶。
門鈴聲響起，我打開門，是娃達。
「Room service!」娃達用輕快的語氣，送上來我剛點的炒飯還有可爾必斯。
「Ok!」我讓開路給她進來。
娃達放好餐點，轉身雙手變搭在我肩上。
這舉動讓我有點嚇到而往後退縮。
「Are you ok?」娃達身體更靠近我，手環抱我的脖子。
「Ask your grandmother.」明知故問，很讓人討厭。
娃達露出一種複雜的表情，拿起黑莓機，點了幾下拿給我看。
「你質疑我？」
「No.」
她又打字翻譯給我看，意思是要我等她下班。
從娃達一進門，我就超想解開她襯衫上的鈕釦，並且讓她穿著窄裙狠狠的從後面幹她，
所以看她那麼有誠意想要解釋些什麼，我只能點頭答應她了。
不過還是想懲罰她一下。
「娃達。」我說，拉下牛仔褲拉鍊拉住她一隻手，伸進我的褲子裡。她的手很冰，碰觸
到我的老二，感受更為強烈。
娃達笑了笑，隨便敷衍套弄了幾下，她在我耳邊輕聲說：「Tonight.」她的Ｔ氣音刻意
發得很用力，一股氣噴向我的耳朵，害我打了個哆嗦。
鏡頭快轉到娃達下班後，Ａ護送我跟娃達到她家。
在屋子裡，真的有個老人，對著我咧開沒牙齒的嘴笑著。
娃達從櫃子裡拿出一張Ａ４大小的紙給我看。看起來像是醫院裡的報價單。
最底下，有個一百多萬印尼盾的數字。
「相信我？」娃達的黑莓機顯示這三個字。
我的回應，是一個吻，真正舌頭跟舌頭攪來攪去。可是阿嬤正在看，我分神用餘光望向
阿嬤，她定格一般，仍是那副笑容。
那一晚，我跟娃達只做一次，卻是超久的一次。
她總抓住我要射的那一刻，故意停下動作，或是讓我的老二從她體內抽離，時而改用嘴
巴，快射的時候又叫我插她，插到一半，把我推倒在床換她在上面搖。
一直在要射不射的邊緣，我亟欲瘋狂。
最後射在她身體裡面，我已無力地趴在她身上。
她搖晃我的肩膀，逼我睜開眼，看到她的手比著四。
「You 1,I'm 4.」到現在這句話依然記憶鮮明深刻。（你高潮一次 我四次惹QQ）
隔天，我就到微沙把房退了，正式住進娃達家，娃達有台摩托車，她上班時都會騎。她
也是我少數看過在印尼會戴安全帽的駕駛。
娃達的奶奶似乎有阿茲海默症，看到我只會笑，平常也都呆坐著或行動緩慢地在屋子裡
繞圈。
以前上課的時候有學過，雖然阿茲海默症目前無藥可救，但可藉由一些輔助道具，來減
緩退化速度。
所以我到商店買了大富翁，等娃達回來的時間都跟她玩得不亦樂乎（中間花了不少時間
跟阿嬤互動才教會）。
烤肉的前一天，Ａ特地到娃達家找我跟他一起逛超市買烤肉要用的東西。
雖然語言不通，但我有一種漸漸融入的感覺。
印尼的超市，很像Costco的擺設上面是倉庫，底下是散貨供人拿取。
超市裡，幾乎都是Ａ在挑選東西，我也就閒著四處看妹。
對了，在印尼幾乎所有的肉製品都是牛肉做的，剛好我愛吃牛肉，很符合我的需求。
逛著逛著，到了飲料區，三、四個穿制服的女員工遠遠看著我嘰嘰砸砸，邊講邊竊笑。
雖然不知道在講我什麼，心裡覺得莫名的爽。我走近，她們才像受驚的鳥群般四散。
Ａ問我想喝什麼飲料。
一時間也拿不定主意，只覺得突然很想念在台灣的時候都會買綠茶來喝。於是我挑了一
個自覺裡面最年輕可愛的女店員，問她：「where are green tea?」
女店員好像不懂英文似的，皺起眉頭向其他店員求救。Ａ頓時充當翻譯。女店員才恍然
大悟，帶我去找綠茶。
綠茶有好幾款，我邊挑，女店員講解般在旁嗚嗚啊啊的。
這時又想看到一款蜂蜜綠茶（圖上有個蜂窩），我又想惡作劇了。
我將綠茶拿給女店員看，「What's this?」
女店員看了看Ａ，Ａ打怕絲般講了一句印尼話。
女店員對著我，手指著蜂窩圖，顯得有點著急，最後一句話脫口而出：「Honey.」
「Honey green tea?」
女店員點點頭。 「Honey.」
我將蜂蜜綠茶放回架上，拿起同一款綠茶指著綠茶又問她。
正當女店員要說Honey的時候，我瞬間把手指向自己。
她說完後，我笑著說：「You say i'm your honey?」（現在想想，要是在台灣，早就
被罵幾百次神經病了吧。真不知道當時我在白痴什麼。）
女店員居然被我這麼低級的調戲，而臉紅跑開。這一切全被恢復成龍五模樣的Ａ看在眼
裡。
Ａ淡定的說：「Go!she like you.%^&**^%number.」
我想Ａ是要我跟她要電話，這下換我扭捏起來了。
而Ａ卻明白我在想什麼，他要走我的手機，走去跟女店員講話，沒多久，Ａ把手機還給
我，默默地推他的車子，我跟在後頭，Ａ的方向不是去擠大排長龍的隊伍，我遠遠看到
女店員站在一個沒人的櫃檯前，拿掉前面的板子，看著我們。
Ａ正是走往她的方向結帳（順帶一提，烤肉費用Ａ跟我一人一半，沒打算坑我的意思。
）
結帳的時候，我不敢跟女店員對看，所以往購物區東張西望。印尼人皮膚偏黑，所以我
的視線很快地被兩個皮膚很白的女生所吸引。
仔細一看，是Ｓ，旁邊的中年貴婦應該就是她媽媽了吧！
同樣賣個關子
烤肉行，五人行。Ａ在想什麼呢？
待續
--
現在四句簽詩出來了 → 阿匾不藏金，
立委不打架。
肚公大文豪，
鄭公不吃洨。
--
All Comments