一親芳澤 - 成人話題討論

今天看到一個正妹，很想一親芳澤

不過正妹是看得到吃不到

只能看著她那正正的臉，想著想著…

突然想到為何是要用一親芳澤，而不是用一親芳頰這樣的成語

回來後查了一下，原來古人還真是又色又有學問

所謂「芳」是指草香(語見廣雅‧釋器)

所謂「澤」是指下而有水謂澤(語見風俗通．山澤)

所謂原來一親芳澤不只是想親親對方的臉頰而已

而是含有更深、更色、更西斯的意義

翻成白話就是想「親親你的草香及下而有水的地方」

--